Para otra historia de la literatura española: exilio republicano e interior (in Spanish) - Varios Autores;José-Ramón López García;Manuel Aznar Soler;Esther Lázaro Sanz;Juan Rodríguez;Lucía Cotarelo;Alba Saura-Clares;Joan Antoni Forcadell;Míryam Vílchez Ruiz

En continuidad con el volumen Puentes de diálogo entre el exilio republicano de 1939 y el interior (Renacimiento, 2021), Para otra historia de la literatura española: exilio republicano e interior ha querido profundizar en la elaboración de una historia de la literatura española que integrase ambos campos literarios. Nuestro objetivo principal ha sido trazar nuevas lecturas historiográficas de la literatura española de los siglos xx y xxi que tuviesen en cuenta el fundamental legado de las culturas del exilio republicano. Realizar, por tanto, una reflexión crítica sobre la historia literaria e intelectual de este exilio republicano de 1939 que no quedase supeditada a las condiciones e intereses del interior peninsular; que considerase su especificidad y aquilatase el verdadero alcance de estas relaciones y rupturas entre exilio e interior. Los veintinueve trabajos que reúne Para otra historia de la literatura española: exilio republicano e interior se han estructurado en seis secciones que se corresponden con otros tantos vectores básicos de estas complejas relaciones entre el exilio republicano y el interior: «Historiografías y generaciones», «Cánones y sistemas literarios: más allá de la nación», «Escena, danza y cine», «Filosofía», «Memoria y testimonio» y «Epistolarios». En cada una de ellas, por consiguiente, se atiende a cuestiones metodológicas; a propuestas y revisiones de la historiografía literaria; a núcleos temáticos, géneros y prácticas culturales; a dimensiones memorialísticas y testimoniales; y a la recuperación y análisis de diferentes archivos e intercambios epistolares. El conjunto de trabajos que integran Para otra historia de la literatura española: exilio republicano e interior se suma así a la escritura de otra historia literaria que tenga realmente presente la importancia de las relaciones de nuestro exilio republicano de 1939 y el interior, un factor determinante en la constitución del campo literario del exilio republicano y del campo literario peninsular bajo la dictadura franquista, la Transición y la democracia.

Una contribución a la elaboración de otra historia literaria que tenga presente las relaciones del exilio literario republicano de 1939 y el interior.

El Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL) es un grupo de investigación creado en 1993 por Manuel Aznar Soler, su director hasta su jubilación en 2021, y actualmente dirigido por José-Ramón López García. El GEXEL se constituyó formalmente con la aprobación por parte de sus miembros fundadores de un Manifiesto que consideramos en gran medida vigente:

El Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL) está compuesto por profesores titulares, becarios, investigadores que preparan su tesis doctoral e investigadores que preparan su trabajo de doctorado. Se constituye como un grupo de investigación adscrito al Departament de Filologia Espanyola de la Universitat Autònoma de Barcelona y se plantea como tarea prioritaria y urgente la reconstrucción de la memoria histórica, cultural y literaria del exilio español de 1939, tarea de evidentes implicaciones éticas y políticas. Cuando la guerra civil ya no es para la mayoría de la sociedad española sino un capítulo más en la historia del siglo xx, constatamos que en nuestra literatura parece no haber terminado. El mejor homenaje a un escritor, vivo o muerto, consiste en leerlo, tarea particularmente difícil en el caso del exilio. Porque, al margen de aquellos autores cuya obra ha sido total o parcialmente recuperada, una gran parte de nuestros escritores exiliados nos son aún hoy inaccesibles, ya que muchos de sus libros no figuran en bibliotecas públicas, catálogos editoriales o librerías. En suma, que la mayoría de nuestros escritores exiliados, a quienes la política del franquismo condenó al silencio y al olvido, siguen siendo escritores ignorados.
Apelamos a la conciencia y sensibilidad de la sociedad española para que repare esta injusticia y salde, de una vez por todas y con la debida dignidad, esa deuda moral contraída con aquellos españoles que pagaron con el destierro forzoso su fidelidad a la legalidad democrática republicana y su defensa de la libertad de nuestra cultura. Apelamos a la necesidad y urgencia de recuperar este patrimonio cultural y literario. Olvidarse del exilio, ahora que aún puede reconstruirse buena parte de su historia documental y literaria, sería su segunda muerte, acaso ya definitiva. Estamos firmemente convencidos de que la recuperación de nuestro exilio debería haber sido una cuestión de política de Estado y de que, salvo iniciativas puntuales cuyo mérito sería injusto no reconocer, el exilio constituye una asignatura pendiente de la política cultural de la España democrática y, especialmente, de un gobierno cuyo partido luchó en defensa de aquellos mismos valores. Estamos firmemente convencidos de que la recuperación del exilio no puede quedar abandonada únicamente a la iniciativa privada, por bien intencionada que ésta sea, y por ello recabamos para nuestro proyecto la ayuda de las instituciones del Estado: Gobierno Central, Gobiernos Autonómicos, Diputaciones Provinciales y Ayuntamientos. Nos gustaría que el pueblo español pudiese leer lo antes posible a los escritores del exilio cuyas obras aún no han sido reeditadas y que esta literatura desterrada regresara a su tierra y a su público, es decir, estuviera a su alcance en las librerías o bibliotecas sin otro criterio que el de su calidad. Bellaterra, 16 de enero de 1993