Synopsis "Cada vez que decimos adiós (in Spanish)"
El inglés John Berger (1926) es uno de los más originales escritores anglosajones contemporáneos. Su depurada prosa, matizada de reflejos poéticos, lo ubica como un maestro de la narrativa, que relata hasta en sus ensayos. Eso es lo que justifica la inclusión en una colección dedicada a la ficción de este volumen, al que una taxonomía clásica ubicaría como ensayístico: a partir de pinturas clásicas o contemporáneas, de fotografías que lo impresionaron o de esculturas de Henry Moore, Berger desarrolla reflexiones que componen, en la mayoría de los casos, una historia.
Esto se suma a las narraciones propiamente dichas como la que dedica a la muerte de su madre, o a los simios de un zoológico o a un oso real y onírico. John Berger usa la palabra para capturar espléndido despliegue de momentos, encuentros al pasar y gestos inadvertidos que, juntos, expresan una congelación de la Historia dentro de la cual nos coloca. A ello alude el título original en inglés de esta compilación (Keeping a Rendez-Vous), obra de un escritor comprometido con su tiempo y políticamente ubicado.'
John Berger (Londres, 1926–París, 2017) fue escritor, crítico de arte, pintor y ensayista británico, una de las voces intelectuales más influyentes del siglo XX. Su obra desafió las fronteras entre literatura, crítica artística y reflexión política, siempre con especial atención a la manera en que vemos e interpretamos el mundo. Su novela G. obtuvo el Booker Prize en 1972, mientras que Ways of Seeing, surgida de la célebre serie televisiva de la BBC, transformó la manera de abordar el arte y la cultura visual. Vivió buena parte de su vida en Francia y mantuvo una relación estrecha con otros grandes intelectuales y artistas de su época.
To Tell a Story, publicado póstumamente en 2026, reúne materiales que documentan la extraordinaria amistad y colaboración intelectual entre Berger y Susan Sontag. Editado por Benoît Bourreau, el volumen recupera conversaciones, correspondencia y registros de encuentros entre ambos a lo largo de varias décadas, incluyendo el memorable debate televisivo que mantuvieron en 1983. Más que un simple libro sobre narrativa, es un diálogo entre dos formas de entenderla: Berger la concibe como una manera de preservar experiencias y vidas frente al olvido, mientras Sontag reivindica también su capacidad de inventar, transformar y abrir mundos posibles. El resultado permite asistir, casi como espectadores privilegiados, al intercambio entre dos mentes excepcionales.