¡Chicos, escuchad esto! (in Spanish) - Liza Minnelli

La icónica Liza Minnelli comparte su inspiradora historia: salir de la larga sombra de una madre legendaria y un padre director de cine emblemático, luchar contra los demonios de la adicción, que son comunes a toda una generación y, sin embargo, profundamente personales, y resurgir de todo ello para convertirse en una artista única. Liza afirma: «Ahora que me acerco a los ochenta años de una vida plena, llena de éxitos, tropiezos y escándalos, compartir mi proceso de recuperación es más importante y relevante que cualquier otra cosa».

Bajo los focos desde el día en que nació, la vida de Liza siempre ha sido contada por otros. Sus triunfos y tragedias son noticia en primera plana, con hechos distorsionados para vender revistas y generar clics en la web. Kids, Wait Till You Hear This! revela, por primera vez, la verdad íntima de la única hija de las leyendas de Hollywood Vincente Minnelli y Judy Garland. Aquí está Liza en primer plano: cruda, fuerte, sexy, divertidísima y desgarradora. Liza decidió a los dieciséis años que «la compasión es cosa de mi madre. Yo le doy alegría a la gente». Ese velo de alegría, sin embargo, enmascara una lucha de toda la vida contra el trastorno por consumo de sustancias (el «TCS», que Liza heredó genéticamente de la rama materna de su familia), matrimonios rotos, múltiples abortos espontáneos y hospitalizaciones: los altibajos de un éxito artístico sin igual y amistades eternas, así como la ansiedad crónica y la amenaza de la ruina financiera. A pesar de todo, su tremenda capacidad para amar, tanto para dar como para recibir, brilla con fuerza.

A pesar de todas las dificultades, la vida de Liza está llena de risas. Hoy, Liza nos abre su corazón, su mente y sus recuerdos, y comparte secretos que nunca habíamos conocido. Las memorias de Liza rinden homenaje a su extraordinario talento artístico y, lo que es más importante, a su activismo en defensa de los derechos humanos. «Es hora de decir la verdad», afirma Liza, «y de ayudar a la gente a sanar, como todos podemos hacerlo, día a día».