Synopsis "Deutsche Rechtssprache (in Inglés,Francés,Alemán)"
Zum Werk Die "Einfhrung in die deutsche Rechtssprache" greift Erfahrungen aus dem akademischen Fachsprachenunterricht auf und vermittelt einen ganz ausgezeichneten Einstieg in die deutsche Rechtssprache. In jedem Kapitel folgt nach der Erluterung des jeweiligen Rechtsgebietes ein ausfhrlicher bungsteil mit Fragen zum rechtlichen Inhalt sowie Fragen und bungen zum Fachwortschatz und zur Grammatik. Durch den separaten Abschnitt mit Lsungshinweisen eignet sich das Buch sowohl fr den akademischen Unterricht als auch fr das Selbststudium. Am Ende des Buches dient ein zweisprachiges Glossar Deutsch - Englisch und Deutsch - Franzsisch zum schnellen Nachschlagen der Begriffe.
InhaltDie juristische Ausbildung und die juristischen BerufeZugang zum Recht (Rechtsquellen, juristische Literatur, juristische Methoden)VerfassungsrechtVertrge und andere RechtsgeschfteFamilien- und ErbrechtHandels-, Gesellschafts- und ArbeitsrechtStrafrechtVerwaltungsrechtVerfahrensrechtInternationales Privatrecht, Europisches Gemeinschaftsrecht und Europische MenschenrechtskonventionAusfhrliches Glossar Deutsch/Englisch und Deutsch/Franzsisch Vorteile auf einen Blickkompakte Darstellung des Deutschen Rechts und der Rechtsspracheanschauliche Erklrungen und Erluterungenbungen und Musterklausuren Zur Neuauflage Die Neuauflage greift folgende Entwicklungen seit der 7. Auflage auf:Ordnungsgeme Durchfhrung von Wahlen und WahlrechtNeues GewhrleistungsrechtNeues BetreuungsrechtSelbstbestimmungsgesetzNeues NamensrechtNeues Gesellschaftsrecht, eGbR, GesellschaftsregisterNeuer MindestlohnNeue Grenzen MinijobLieferkettengesetzNeues Betubungsmittelrechtnderungen im Aufenthalts- und AsylrechtBrgergeldCoronamanahmen und FolgenDigitalisierung (Pflicht der Anwlte zur elektronischen Einreichung)GerichtsdolmetschergesetzNeue ordre-public-Rechtsprechung zur EuErbVOErgnzung des Glossars um Begriffe wie Grundsicherung, Brgergeld, Lieferkette, Anwaltspostfach etc. und Aktualisierungen einzelner bungsteile Zielgruppe Fr Studierende und Dozentinnen und Dozenten der Rechtswissenschaft sowie Juristinnen und Juristen aus der Praxis, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Fr auslndische Jurastudierende, die ein Studienjahr oder Praktikum in Deutschland vorbereiten mchten. Fr bersetzerinnen und bersetzer und Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie alle, die sich einen schnellen berblick ber das deutsche Recht und die Rechtssprache verschaffen wollen.
