El Dinero (in Spanish) - Zola, Emile

Una novela de plena vigencia sobre las grandes burbujas de losmercados financieros y los escasos escr£pulos de losespeculadores

Introducci¢n de ConstantinoB‚rtolo

Traducci¢n de Mariano Garc¡a Sanz

El dinero cuenta la historia de Ar¡stide Saccard, unemprendedor que decide fundar un banco utilizando el enga¤o y laespeculaci¢n financiera para subvencionar unos dudosos proyectos enOriente Medio. Movido por la avaricia, Saccard emprende unos c lculosy maquinaciones sin escr£pulos que pronto lo conducen a una especie de estafa piramidal, en cuyo entramado de expectativas y promesas deenriquecimiento r pido acaban enredados todos los personajes de lanovela.

Nuestra edici¢n ofrece la cuidada traducci¢n de Mariano Garc¡a Sanz precedida por una abarcadora introducci¢n a cargo deConstantino B‚rtolo, quien sit£a la obra en el contexto de la saga deZola sobre los Rougon-Macquart, al tiempo que arroja luz sobre eltrasfondo econ¢mico y pol¡tico de su historia.

Leopoldo Alas®Clar¡n¯ dijo:
®De todas las novelas de Zola se podr¡an hacergrandes cuadros, por la fuerza pl stica, por la precisi¢n y laexpresi¢n de las l¡neas¯.