Un hijo, una madre. Ella, joven todav¡a, ha enfermado. Intercambiandoroles, l la cuida y, a la vez, se despide y la celebra. Todas y cadauna de las palabras de este libro resuenan con temblor, intensidad yprecisi¢n, delimitando el dolor compartido con respeto amoroso. Dehondura l¡rica y delicada sobriedad: as¡ se revela su escritura.Tambin su silencio. André,s Neuman escribi¢ estos poemas ensecreto, cuidando de su madre frente a la proximidad de la muerte: lapoes¡a como testimonio y refugio para crear un espacio una isla desentido donde fijar la presencia amada, traduciendo su cuerpo a unam£sica ¡ntima. Aquellos textos permanecieron al fondo de un caj¢n,garabateados en hojas sueltas y papeles de hospital, sin que su autorse atreviese a releerlos. Quince a¤os m s tarde, impulsado por laintuici¢n de que s¢lo abriendo el manuscrito resultar¡a posible cerrarel duelo, hoy rescata estos versos que entretejen tristeza yluminosidad. Perpetuaci¢n de la madre mediante la lengua materna,ritual de gratitud, Isla con madre se arroja a nombrar la dif¡cilbelleza y la cruda emoci¢n que irradia. ®Brillante, con frecuentesim genes inesperadas, se sit£a entre los m s l£cidos poetasactuales.¯ (El Cultural)®Funambulista del verso y virtuoso dellenguaje.¯ (Babelia) ®Rara vez se encuentra una escritura de estacalidad.¯ (The Guardian)®Cada libro de Andrs Neuman es una nuevaaventura del lenguaje. Sin duda, uno de los escritores m s arriesgadosde la literatura hispanoamericana, dispuesto a desafiarse y explorar,siempre con una elegancia £nica.¯ (Mariana Enriquez)
Andrés Neuman es un escritor, poeta y traductor nacido el 28 de enero de 1977 en Buenos Aires, Argentina. Hijo de músicos, se trasladó con su familia a Granada, España, durante su adolescencia, ciudad donde ha desarrollado gran parte de su vida y carrera literaria.
Estudió Filología Hispánica en la Universidad de Granada y desde muy joven destacó en el ámbito literario. Con solo 22 años fue finalista del Premio Herralde de Novela con su obra Bariloche, lo que marcó el inicio de su reconocimiento internacional.
Su producción literaria es amplia y diversa, abarcando novela, cuento, poesía, ensayo y traducción. Entre sus obras más destacadas se encuentran El viajero del siglo, novela con la que ganó el Premio Alfaguara en 2009, Hablar solos y Fractura. En sus textos explora temas como la identidad, el lenguaje, el viaje, la memoria y las relaciones humanas, con un estilo cuidado y reflexivo.
Además de su labor como narrador, Neuman es un reconocido poeta y ha traducido obras de autores como William Shakespeare. También escribe columnas y participa activamente en el debate cultural contemporáneo.
Considerado una de las voces más importantes de la literatura en español actual, su obra ha sido traducida a numerosos idiomas y ha recibido múltiples premios internacionales.