Los Novios (in Spanish) - Alessandro Manzoni

La novela m s importante de la literatura italiana moderna enuna versi¢n castellana insuperable

Pr¢logo de FrancescoLuti

Traducci¢n de Esther Ben¡tez

Enmarcadaen la ocupaci¢n espa¤ola de Lombard¡a durante el siglo XVII, Losnovios cuenta la historia de Luc¡a y Renzo, dos enamorados deorigen campesino que se ven cruelmente separados y que, en susintentos por reunirse, se enfrentar n a los peligros e iniquidades deuna ‚poca despiadada. Con temas como el amor, la fe y el poder, laobra perdura no solo como la m s importante de Alessandro Manzoni,sino como el primer y mejor ejemplo de la novela italiana moderna.

Nuestra edici¢n ofrece un l£cido pr¢logo de Francesco Luti,profesor de la Universidad Aut¢noma de Barcelona, y recupera laaclamada traducci¢n de Esther Ben¡tez, que acerca toda la fuerza deloriginal a los lectores hispanohablantes.

La cr¡tica hadicho:
®El cl sico literario italiano del siglo XIX conocidopor sus v¡vidas descripciones de la peste de 1630 que destruy¢Mil n¯.

The New York Times

®Los novios est  entre las mejores novelas que se han escrito. Es perfecta en elinter‚s de la trama, en la documentaci¢n hist¢rica, en la frescura delos personajes, en la soltura de los di logos, en los cambiosde ritmo, en los desenlaces, en la habilidad para penetrar los secretos de loscorazones¯.
Rafael G¢mez P‚rez, aceprensa.org

®La obra m simportante del escritor italiano Alessandro Manzoni. El libro es elprimer exponente de la novela italiana moderna y con la Divinacomedia de Dante Alighieri es considerada la obra de la literatura italiana m s importante y estudiada en las escuelasitalianas¯.
Lecturalia