A veces la invencion de una lengua exterior a la lengua deriva en un dialecto que se adelanta a la ficcion y la frustra en favor de los ritmos propios. Este libro es el caso sublime. Inventa sus propios codigos narrativos: reinventa la literatura, o la falsifica en el plasma alocado de una poetica. Si se quiere, propone otra orientacion de lectura... La musica de las palabras facilita la disuasion la operacion lamborghiniana por excelencia-, y encadena, a traves de una mimesis astringente, escenarios impalpables. En definitiva, Cescut hila excentricos castillos con una lengua cifrada en el aire. No aprisiona ni destierra lectores. Cada cuento no refiere destinos humanos. Es que los personajes se transfiguran y transportan delicias monstruosas hacia un horizonte mitologico; hacia aquello que una vez dicho ya no puede pronunciarse, y debe reciclarse por la repeticion o destruirse en una lengua tan paradisiaca como la de Manuel Puig. En definitiva, toda escritura es criptografica, y no debe sorprendernos que este libro exija una nueva generacion de lectores. OLIVERIO COELHO.
