Republica Sorda (in Spanish) - Ilya Kaminsky

Poemario del autor Ilya Kaminsky

En un pa¡s ocupadoen un momento de agitaci¢n pol¡tica, Rep£blica Sorda comienza con laintenci¢n de unos soldados de disolver una protesta, y el asesinato de un ni¤o sordo: Petya. El disparo se convierte en lo £ltimo que losciudadanos quieren escuchar: todos se vuelven sordos y su disidenciase coordina mediante el lenguaje de signos. La historia contin£a conla vida privada de la gente del pueblo v¡ctima de la violencia: unapareja de reci‚n casados, Sonya y Alfonso, que esperan un hijo, laimpetuosa Mama Galya, que instiga la insurrecci¢n desde su teatro det¡teres, y las titiriteras, que ense¤an lengua de signos de d¡a yatraen a los soldados a sus trampas de noche. Rep£blica sorda es a lavez una historia de amor, una eleg¡a y una cr¡tica al cinismo denuestro tiempo y al silencio colectivo frente a las atrocidades.

“Kaminsky ha escrito una perturbadora obra maestra que se¤ala atodos los hombres como c¢mplices del mal por nuestro silencio. Sulibro sobrevivir  a las ‚pocas”.

Fernando Valverde