Name: Una Cuadra (in Spanish)
SKU: 3037663
Price: 820.00 TWD
Availability: InStock
Author: Márgara Averbach
ISBN: 9789871156962

Type

Physical Book

Author

Márgara Averbach

Publisher

Adriana Hidalgo Editora S.A.

Synopsis "Una Cuadra (in Spanish)"

Un proyecto estético y urbano de carácter comunitario, embellecer una triste calle cortada de Buenos Aires –para la cual el Pasaje Lanín del barrio porteño de Barracas sirvió de inspiración–, moviliza a los más diversos vecinos del barrio, que deberán hacer a un lado sus diferencias y prejuicios, para dejarse ganar por sus fantasías y llevar a cabo un trabajo que sólo puede ser realizado entre todos."Una cuadra" es una novela del presente, con su dinámica y sus problemas; un registro de acontecimientos en tiempo real, que no solo llama la atención por sus historias entrecruzadas sino por el hiperrealismo, contención y sobriedad de la narración.Desde el comienzo aparece un inteligente uso desdoblado del punto de vista, focalizado en uno de los personajes, Lara, y en una narradora que sorprende con sus opiniones y digresiones.En las primeras páginas, la novela permite al lector ubicarse en el escenario de una acción que se resuelve en torno a una unidad de lugar. A partir de allí, una rica galería de personajes ensimismados en sus rutinas, despertará poco a poco para sumarse a la voluntad comunitaria. La construcción de los personajes es sin duda otro punto fuerte de la novela, porque se trata de personajes cuyas historias se desarrollan en forma paulatina, ágil y fluida, lo cual sostiene sin fisuras el interés del lector hasta el final.

Márgara Averbach

(Author)

View Author's Page

Márgara Averbach was born in Buenos Aires in 1957. She holds a PhD in Literature and is a literary translator. She teaches American literature at the University of Buenos Aires and literary translation at Lenguas Vivas J. R. Fernández and Lenguas Vivas Spangenberg. She reviews books in the media and writes fiction for children, teens, and adults. She won the Conosur Translation Award from Unión Latina in 2007. In 1992, she won the First Prize in the Short Story Contest for Children by the Mothers of Plaza de Mayo with Blue Giraffe, Green Rhino, her first book; she was a finalist for the Emecé Award in 2003 with Waning Quarter and her novel One Block won the Cambaceres Award from the National Library in 2007. In 2011, she received the “Latin American Teacher of Children's and Young Adult Literature” award. In 2014, she earned the Konex Diploma for her work in youth literature between 2004 and 2014. She has won the ALIJA Outstanding Award three times: for her youth novel The Year of the Cow (2004), for her translation of Once There Was an Old Lady (2010), and for her children's novel Still Water (2016)

See less