Synopsis "Voyager (Mapa de las lenguas) (in Spanish)"
Acompañando a su madre en sus exámenes neurológicos, la narradora de este libro advierte que la actividad cerebral proyectada en el monitor tiene muchas similitudes con las imágenes astronómicas que conoce. A partir de esa constatación, Nona Fernández comienza en este, su primer ensayo, a escudriñar en los mecanismos de la memoria estelar y la humana.
Tomando nota de todo lo que lee, observa y piensa, al modo de las Voyager, esas sondas exploratorias del espacio, Fernández va vinculando ese registro a su propia historia y a la del país, planteando con inteligencia cuestiones que son de ahora y de siempre. Cómo recuerdan las estrellas y las personas son interrogantes que inevitablemente llevan a preguntarse cómo recuerdan los pueblos, y cómo olvidan, y Nona Fernández las aborda con la sagacidad y el ímpetu que caracterizan su obra.
Nona Fernández (Nona Beatriz Fernández Silanes, Santiago de Chile, 1971) es escritora, dramaturga y guionista, una de las voces más incisivas de la literatura chilena contemporánea. Su obra se mueve entre la memoria personal y la memoria política, con una prosa que combina precisión narrativa, imaginación y una mirada crítica sobre los silencios del pasado reciente. Fernández no escribe para decorar la historia, sino para hurgarla: dictadura, infancia, miedo y ficción se cruzan con naturalidad incómoda, como debe ser.
Entre sus libros más conocidos se encuentran Marciano, Space Invaders y La dimensión desconocida, novela que consolidó su proyección internacional. Esta última le valió el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, reconocimiento clave de la literatura en lengua española. En 2023 recibió además el Premio Nacional de Literatura de Chile, confirmando una trayectoria que ha sabido unir riesgo formal, compromiso ético y una notable capacidad para convertir lo íntimo en una pregunta colectiva.
