Invitado a pasar dos meses en una residencia de escritores en un puerto francés, un novelista argentino ?treintañero haragán, narcoléptico y celoso recalcitrante? emprende el viaje junto a su mujer como si fuera un programa turístico. No sabe hasta qué punto esa vacación europea se convertirá en la peor y más aleccionadora de las pesadillas. Apenas instalado, el cuerpo le juega malas pasadas: un extraño quiste le brota en la base del cuello y la crema homeopática que le recetan resulta tener propiedades lisérgicas. Su mujer, harta de Francia, se refugia en Londres, mientras su editor francés se comporta como un consumado impostor en interminables sobremesas alcohólicas. Esas zozobras lo empujan a un laberinto de espejismos y trampas en cuyo centro lo esperan la intemperie, el delirio y acaso el crimen. Wasabi es la crónica alucinada de cómo un escritor se fabrica un mundo atroz para acceder a la verdad del amor y la literatura.
Alan Pauls nació en Buenos Aires en 1959. Es escritor, ensayista, periodista, crítico de cine, guionista y docente; se licenció en Letras y fue profesor de Teoría Literaria en la Universidad de Buenos Aires. Durante su trayectoria trabajó en medios como Página/30 y Página/12, y ha construido una obra que combina narrativa, crítica y reflexión sobre la literatura. Su novela El pasado obtuvo el Premio Herralde de Novela en 2003 y posteriormente fue llevada al cine por Héctor Babenco. En 2014 recibió además el Diploma al Mérito de los Premios Konex por su trayectoria novelística.
Publicado originalmente en 2022 por Gris Tormenta, Fallar otra vez es un breve ensayo de 76 páginas que nació de una conferencia que Pauls ofreció en 2019. A partir de la conocida idea de Samuel Beckett de «probar otra vez, fallar otra vez», el autor reflexiona sobre los errores, la corrección y las dificultades inherentes al acto de escribir. En lugar de entender las imperfecciones como obstáculos que deben eliminarse, Pauls explora cómo pueden convertirse en motores de experimentación y en parte de la identidad de una obra. El libro incluye un prólogo del escritor mexicano Julián Herbert y dialoga con autores como Proust, Joyce, Beckett y César Aira.