你好! Shipping to Taiwan with premium packaging for just NT$300 

Ship to
Taiwan
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Diversi e colorati? (in Italian)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Language
Italian
Pages
104
Format
Paperback
Dimensions
22.9x15.2x0.6 cm
ISBN13
9786209054693

Diversi e colorati? (in Italian)

Uliana, Larissa (Author) · Edizioni Sapienza · Paperback

Diversi e colorati? (in Italian) - Uliana, Larissa

Cheaper New Book Imported to Taiwan
Delivery: 17 Nov - 25 Nov Shipping: 13 to 14 business days.
NT$ 2,471
Faster New Book Imported to Taiwan
Delivery: 05 Nov - 13 Nov Shipping: 5 to 6 business days.
NT$ 2,696
NT$ 2,471

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Diversi e colorati? (in Italian)"

La crescente indignazione per gli stereotipi negativi nei media sta portando all'azione, in particolare nei libri per bambini. Questa tesi di laurea magistrale esamina la rappresentazione e la traduzione della diversità nella letteratura per l'infanzia selezionata e analizza le sfide che si presentano in questo processo. Lo studio empirico si basa su un'analisi dettagliata di tre libri per bambini selezionati (Something Else, Julian Is a Mermaid e What Will I Be?) e delle loro traduzioni in tedesco. Utilizzando un metodo di analisi linguistico-semiotica, sono state analizzate sia le strategie di rappresentazione originali sia i processi di trasformazione traduttiva. Il lavoro ha dimostrato che un'adeguata traduzione della diversità nella letteratura per l'infanzia richiede un delicato equilibrio tra il mantenimento dell'integrità del contenuto e dello stile del testo di partenza e il soddisfacimento dei requisiti culturali e funzionali del pubblico di destinazione senza distorcere lo spazio interpretativo del testo di partenza.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Italian.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews