Welcome to Bullet Park, a township in which even the most buttoned-down gentry sometimes manage to terrify themselves simply by looking in the mirror. In these exemplary environs John Cheever traces the fateful intersection of two men: Eliot Nailles, a nice fellow who loves his wife and son to blissful distraction, and Paul Hammer, a bastard named after a common household tool, who, after half a lifetime of drifting, settles down in Bullet Park with one objective—to murder Nailles's son. Here is the lyrical and mordantly funny hymn to the American suburb—and to all the dubious normalcy it represents—delivered with unparalleled artistry and assurance.
John Cheever (1912‑1982) fue un escritor estadounidense nacido en Quincy, Massachusetts, considerado uno de los grandes maestros del cuento y la novela del siglo XX. Creció en el seno de una familia de clase media cuyo auge económico declinó durante su juventud, lo que marcó su sensibilidad para retratar tensiones entre las apariencias sociales y la precariedad personal.
Desde joven mostró interés por la escritura, pero su educación formal fue irregular. Fue expulsado del Thayer Academy por fumar, lo que lo impulsó a dedicarse al cuento. Con apenas veinte años empezó a publicar en revistas literarias, y con el tiempo entabló una relación estrecha con The New Yorker, medio en el que aparecieron muchos de sus relatos más célebres.
Las historias de Cheever suelen explorar la vida de la clase media estadounidense —los suburbios, los matrimonios, las aspiraciones, las frustraciones—, revelando los contrastes entre lo que los personajes muestran al mundo y lo que sienten en su interior. También abordó temas como la soledad, el alcoholismo, los conflictos familiares, la identidad sexual y la decadencia de los valores tradicionales.
Algunas de sus obras más destacadas son The Wapshot Chronicle, Bullet Park, Falconer y su colección The Stories of John Cheever, por la que recibió el Premio Pulitzer. Murió en Ossining, Nueva York, dejando un legado literario que sigue influyendo por su estilo elegante, su dosis de melancolía y su capacidad para observar lo cotidiano y hacer de él algo universal.
