Cuentos (in Spanish) - Antón Chéjov;Jorge Ferrer;Vladimir Nabokov

«El hombre ordinario espera que lo bueno o lo malo le vengan de fuera».

En los cuentos de Antón Chéjov desfila la Rusia de finales del siglo XIX en toda su amplitud. Funcionarios y campesinos, médicos y terratenientes, una aristocracia que se desvanece y un pueblo que no acaba de despertar. Nadie como él supo retratar con tanta precisión y piedad a sus contemporáneos, capturando en un gesto, en una conversación trivial o en un silencio incómodo todo el peso de una vida. Inventó una forma nueva de contar, sin trama forzada ni moraleja, con una ligereza que hace el dolor más difícil de soportar, y cambió para siempre la literatura.

Esta nueva traducción de Jorge Ferrer reúne doce relatos imprescindibles para entender las distintas etapas de Chéjov como cuentista, desde los más humorísticos y tempranos hasta sus obras de madurez, más complejas y melancólicas. La edición incluye una introducción del propio Ferrer y un posfacio de Vladimir Nabokov, uno de sus más lúcidos defensores, sobre la vida del gran escritor ruso.