PURE BELPRÉ AWARD WINNER - ONE OF TIME MAGAZINE'S 100 BEST YA BOOKS OF ALL TIME - AN ALA-YALSA BEST BOOK FOR YOUNG ADULTS From renowned author Julia Alvarez comes an unforgettable story about adolescence, perseverance, and one girl's struggle to be free while living in the Dominican Republic under the rule of a dictator. Anita de la Torre never questioned her freedom living in the Dominican Republic. But by her twelfth birthday in 1960, most of her relatives have immigrated to the United States, her Tío Toni has disappeared without a trace, and the government's secret police terrorize her remaining family because of their suspected opposition to Trujillo's iron-fisted rule. Using the strength and courage of her family, Anita must overcome her fears and fly to freedom, leaving all that she once knew behind. "A stirring work of art." --Publishers Weekly, Starred Review "A realistic and compelling account of a girl growing up too quickly while coming to terms with the cost of freedom." --The Horn Book, Starred Review "Diary entries written by the child while in hiding will remind readers of Anne Frank's story. . . . Readers will bite their nails as the story moves to its inexorable conclusion." --SLJ
Julia Álvarez es una escritora dominicano-estadounidense cuya obra ha marcado de forma decisiva la literatura latinoamericana en EE. UU. Su trayectoria explora identidad, memoria, migración y la complejidad de crecer entre culturas. Con una prosa clara y emocionalmente precisa, Álvarez ha construido un puente entre la experiencia caribeña y la narrativa contemporánea en inglés. En 2013 recibió la National Medal of Arts, un reconocimiento mayor a su aporte literario.
Es autora de obras verificadas como “How the García Girls Lost Their Accents”, “In the Time of the Butterflies” y “Before We Were Free”, todas ampliamente difundidas y estudiadas por su hondura temática. Además de su narrativa, Álvarez ha participado activamente en iniciativas educativas y proyectos de fomento lector, consolidándose como una voz central en la literatura diaspórica. Su influencia sigue creciendo gracias a su capacidad para narrar, con autenticidad y sensibilidad, las tensiones y revelaciones que surgen al vivir entre mundos.