Synopsis "Al Infierno en un Caballo Veloz (in Spanish)"
la leyenda del lejano oeste sigue presente en nuestra imaginación. gracias al cine y la televisión conocemos un paisaje lleno de trampas, desiertos y desfiladeros. en este impresionante escenario natural encontramos tahúres y hombres de ley, robos de caballos, vaqueros, jefes indios, emboscadas, crueles batallas por el territorio, whisky, amores fugaces, comerciantes con carretas y bandoleros. entre estos últimos, forajidos de leyenda, se alzan dos figuras míticas: pat garrett y billyel niño. esta es su verdadera y documentada historia. atracos, asesinatos, cárceles, lealtades y pistolas: unas modernas y trágicas vidas paralelas.á«recorriendo las largas y solitarias carreteras orientales de nuevo méxico se perciben los fantasmas. el territorio ha cambiado poco, exceptuando las interminables cercas de alambres y alguna señal detráfico ocasional. están ahí, en la distancia: billy el niño y los reguladores: charlie bowdre, tom folliard y pat garrett. atrás han quedado los años en los qula vida de dos leyendas del lejano oestela leyenda del lejano oeste sigue presente en nuestra imaginación. gracias al cine y la televisión conocemos un paisaje lleno de trampas, desiertos y desfiladeros. en este impresionante escenario natural encontramos tahúres y hombres de ley, robos de caballos, vaqueros, jefes indios, emboscadas, crueles batallas por el territorio, whisky, amores fugaces,comerciantes con carretas y bandoleros. entre estos últimos, forajidos de leyenda, se alzan dos figuras míticas: pat garrett y billy el niño. esta es su verdadera y documentada historia. atracos, asesinatos, cárceles, lealtades y pistolas: unas modernas y trágicas vidas paralelas.á«recorriendo las largas y solitarias carreteras orientales de nuevoméxico se perciben los fantasmas. el territorio ha cambiado poco, exceptuando las interminables cercas de alambres y alguna señal de tráfico ocasional. están ahí, en la distancia: billy el niño y los reguladores: charlie bowdre, tom folliard y pat garrett. atrás han quedado los años en los qu -
