Atado (in Spanish) - Per Jacobsen;Beatriz Palomares

El escritor Randall Morgan regresa a casa tras pasar dos semanas aislado en una cabaña remota. Pero al llegar a su pueblo, East Alin, se encuentra con una escena perturbadora.

En un semáforo, un hombre cuelga ahorcado. Muerto y en descomposición.

Pronto queda claro que ese no es el único problema en el pueblo. Mientras espera a que llegue la policía, Randall observa cómo la gente pasa junto a la escena del crimen...

Sin detenerse. Sin mirar. Sin reaccionar.

Nadie parece ver el cadáver que cuelga en mitad de la calle.

Algo ha ido terriblemente mal en East Alin.