你好! Shipping to Taiwan with premium packaging for just NT$300 

Ship to
Taiwan
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Bewertung Eines Literarischen Textes (in German)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Language
German
Pages
68
Format
Paperback
ISBN13
9786207986750

Bewertung Eines Literarischen Textes (in German)

Zaki Muhammad Zayyanu (Author) · Verlag Unser Wissen · Paperback

Bewertung Eines Literarischen Textes (in German) - Zaki Muhammad Zayyanu

Cheaper New Book Imported to Taiwan
Delivery: 16 Oct - 26 Oct Shipping: 14 to 15 business days.
NT$ 1,681
Faster New Book Imported to Taiwan
Delivery: 06 Oct - 14 Oct Shipping: 6 to 7 business days.
NT$ 1,755
NT$ 1,681

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Bewertung Eines Literarischen Textes (in German)"

Der 1962 erschienene Roman "Burning Grass" von Cyprian Ekwensi ist ein Hauptwerk der nigerianischen Literatur. Durch seine Übersetzung ins Französische durch Françoise Balogun unter dem Titel "La Brousse ardente" (Der brennende Busch) im Jahr 1965 erreichte diese ergreifende Erzählung ein breiteres französischsprachiges Publikum. Die Übersetzung des Titels wirft jedoch wichtige Fragen zu den Entscheidungen der Übersetzerin und deren Auswirkungen auf die Wahrnehmung des Romans auf.Der Titel "Burning Grass" besitzt einen symbolischen Reichtum, der sich auf mehreren Ebenen entfaltet. Zunächst erinnert er wörtlich an das Abbrennen der Savanne, eine in Westafrika übliche Praxis zur Erneuerung der Weideflächen. Das Bild symbolisiert auch die sozialen und kulturellen Umwälzungen, die Nigeria zur Zeit der Unabhängigkeit erschütterten. Darüber hinaus kann das brennende Gras als Metapher für die Leidenschaft und das Verlangen interpretiert werden, die die Figuren des Romans antreiben.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in German.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews