Cepillar al gato (in Spanish) - Jane Campbell;Leonor Saro

¿Quién escribe sobre el deseo de las mujeres mayores? ¿Quién se atreve a hablar del placer, del amor, del sexo —del cuerpo que aún arde y tiembla— más allá de los setenta años? Jane Campbell lo hace, con una voz brillante, traviesa, melancólica y ferozmente lúcida. Y lo hace por primera vez a los ochenta años, con esta colección de cuentos que ha sido saludada en el Reino Unido como una revelación, y que la ha consagrado de golpe como heredera de Edna O’Brien, Muriel Spark o incluso Daphne du Maurier.

En los trece relatos de Cepillar al gato —entre ellos el que da título al libro, una pequeña joya sobre el roce de una lengua felina y la memoria del deseo— hay mujeres que se enamoran de otras mujeres, hay hospitales geriátricos donde prende la chispa del amor, hay cuerpos gastados que recuperan la ternura, la excitación, la rabia. Hay humor, hay poesía, hay epifanías que duelen.

Este es un libro único: por su valentía, por su humor negro, por su sensualidad crepuscular. Y sobre todo porque dice, sin tapujos, que la vejez no es el final de nada, sino otro territorio —más salvaje y más libre— de la experiencia. Imprescindible.

CRÍTICA

«Una colección de relatos sensual, provocadora, tierna y totalmente original.» —Sunday Independent Ireland

«Su obra pertenece a la escuela de Edna O'Brien, Muriel Spark y Daphne du Maurier...» —Jutin Taylor, NYT

«Se lee como si fuera la prima malvada, divertida y british de Eudora Welty, muy divertida.» —Joshn Freeman, editor

«Jane Campbell, ¿dónde has estado? Te hemos necesitado durante mucho, mucho tiempo.»—Jaime Quatro

«Los mayores de setenta años se sientan a tejer, se mecen en sus sillas; también tienen relaciones sexuales, planean asesinatos y contemplan la vida de la misma manera que personas décadas más jóvenes...»—The Royal Gazette