Cirugía Endoscópica de Senos Paranasales, Tercera Edición (in Spanish)
Dale H. Rice Steven D. Schaefer
Synopsis "Cirugía Endoscópica de Senos Paranasales, Tercera Edición (in Spanish)"
La editorial Amolca publica la traducción al castellano de la tercera edición del atlas de cirugía endoscópica de Rice y Schaefer. El propósito de los autores es proporcionar un atlas de referencia para el cirujano rinológico. Aunque el núcleo del libro lo constituyen las técnicas de Messerklinger y Wigand, y sus combinaciones, el contenido se distribuye en 16 capítulos que abarcan todos los aspectos relacionados con la cirugía endoscópica.
Los primeros capítulos abordan cuestiones básicas, previas al planteamiento quirúrgico: anatomía de los senos paranasales, fisiopatología de la rinosinusitis, diagnóstico y manejo médico. Los capítulos centrales exponen los distintos aspectos relacionados con la cirugía endoscópica, desde la evaluación preoperatoria y diagnóstico endoscópico, la selección del equipo e instrumental, incluyendo la cirugía con debridador, hasta las distintas técnicas quirúrgicas y abordajes, así como sus combinaciones y la prevención y el manejo de las complicaciones.
En un capítulo aparte se exponen las particularidades de este tipo de cirugía en la edad pediátrica. También se aborda la cirugía de revisión y concluye con un último capítulo titulado "Doctor, mi cirugía de los senos no sirvió" en el que se tratan los aspectos prácticos respecto a la información que se transmite a los pacientes, las expectativas que se generan en ellos y los beneficios reales que pueden obtenerse de este tipo de cirugía. Aunque todos los temas se tratan con detalle y en profundidad, es especialmente completo el capítulo dedicado a anatomía, con amplia descripción de los senos, sus variantes y los datos relevantes relacionados con la clínica y los procedimientos quirúrgicos. También destacan los capítulos dedicados a la descripción de cada una de las técnicas quirúrgicas.
Tienen un esquema claro, con la misma estructura en todos ellos: indicaciones, contraindicaciones, presentación de un caso clínico, instrumentación, anestesia, la técnica descrita por pasos, con las maniobras adicionales necesarias, los puntos de interés de la misma y los cuidados postoperatorios. La abundancia de ilustraciones, más de 400 fotos, imágenes y dibujos, hacen aún más atractivo este tratado. Es un atlas claro y directo, eminentemente práctico, en el que se plasma la experiencia de los autores, con descripciones de las técnicas paso a paso, que detallan qué hacer y cómo hacerlo, de forma pormenorizada, con recomendaciones concretas y con amplia bibliografía de soporte en todos los temas.
Todo ello sin perder de vista los límites y las posibilidades de la cirugía endoscópica en cada paciente, con una perspectiva realista de lo que se puede conseguir y hasta dónde se puede llegar. El libro cumple el propósito de los autores, puede ser un atlas de referencia para el cirujano rinológico y un complemento muy útil para los que se estén formando o estén desarrollando cirugía endoscópica de senos paranasales.
