Name: Cuentos Chinos: Ying Ning o la Belleza Sonriente y Otros Relatos Populares y Fantasticos (in Spanish)
Price: 1025.00 TWD
Availability: InStock
Author: Richard Wilhelm
ISBN: 9788449304767

portada Cuentos Chinos: Ying Ning o la Belleza Sonriente y Otros Relatos Populares y Fantasticos (in Spanish)

Cuentos Chinos: Ying Ning o la Belleza Sonriente y Otros Relatos Populares y Fantasticos (in Spanish)

Type

Physical Book

Author

Richard Wilhelm

Author

Paz] tr. Wilhelm [Ortega Montes

Publisher

Paidos

Collection

Orientalia

Year

1997

Language

Spanish

Pages

200

Format

Paperback

Dimensions

19.50 x 13.50

ISBN

8449304768

ISBN13

9788449304767

Edited in

España

Synopsis "Cuentos Chinos: Ying Ning o la Belleza Sonriente y Otros Relatos Populares y Fantasticos (in Spanish)"

Los cuentos reproducidos en este libro, como ya ocurría en el volumen anterior, abordan algunas de las más profundas reflexiones sobre los grandes problemas de la existencia humana. Por un lado, resultan sorprendentemente modernos a la hora de presentarnos la vida en familia y en la calle, las costumbres chinas en general y en medios muy diferentes, desde la gente más humilde hasta los altos funcionarios y, en fin, los temas de la felicidad, el amor y el azar tratados de una forma hermosa e imaginativa. Por otro, están llenos de fantasía, poesía y humor, de manera que en ellos acaban dándose cita la profundidad del significado y la conciencia literaria, la fantasía grotesca y la delicada interiorización, el mito y la cotidianeidad. Así, en esta segunda entrega --constituida por relatos de temas infantiles, fantásticos y artísticos-- se hace aún más patente la concepción eminentemente china de lo maravilloso imbricado en el mundo natural: simplicidad, elegancia, misterio, magia, demonios y espíritus se unen para determinar las categorías principales de la realidad y las leyendas chinas: del conservadurismo de la vida diaria a la persistencia de tradiciones tan extrañas para los occidentales como la demonología, de la simplicidad de los problemas familiares y económicos al panteísmo filosófico subyacente.

Richard Wilhelm

(Author)

View Author's Page

Richard Wilhelm (1873-1930) fue un destacado sinólogo, teólogo y misionero alemán, reconocido mundialmente por tender un puente cultural entre Oriente y Occidente.Trasladado a China en 1899, vivió allí 25 años, aprendió a dominar el idioma y se sumergió profundamente en su filosofía. Su legado más grande fue la traducción de textos clásicos chinos al alemán, siendo su obra cumbre la traducción del I Ching (El Libro de las Mutaciones). Esta versión del oráculo es considerada una de las más fieles y profundas, y sirvió de base para traducciones a múltiples idiomas.También tradujo obras taoístas como El secreto de la flor dorada. Su trabajo resultó fundamental para el célebre psiquiatra suizo Carl Gustav Jung, quien utilizó los textos de Wilhelm para desarrollar sus conceptos psicológicos, escribiendo introducciones y prólogos para varios de ellos. Wilhelm falleció en Tübingen en 1930, dejando una huella imborrable en el entendimiento del misticismo oriental.

See less