你好! Shipping to Taiwan with premium packaging for just NT$300 

Ship to
Taiwan
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Diverso e colorido? (in Portuguese)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Language
Portuguese
Pages
104
Format
Paperback
Dimensions
22.9x15.2x0.6 cm
ISBN13
9786209059810

Diverso e colorido? (in Portuguese)

Uliana, Larissa (Author) · Edicoes Nosso Conhecimento · Paperback

Diverso e colorido? (in Portuguese) - Uliana, Larissa

Cheaper New Book Imported to Taiwan
Delivery: 11 Nov - 19 Nov Shipping: 13 to 14 business days.
NT$ 2,499
Faster New Book Imported to Taiwan
Delivery: 30 Oct - 09 Nov Shipping: 5 to 6 business days.
NT$ 2,708
NT$ 2,499

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Diverso e colorido? (in Portuguese)"

A crescente indignação com os estereótipos negativos nos meios de comunicação social está a levar à tomada de medidas, particularmente nos livros infantis. Esta tese de mestrado examina a representação e a tradução da diversidade na literatura infantil selecionada e analisa os desafios que surgem no processo. O estudo empírico baseia-se numa análise detalhada de três livros infantis selecionados (Something Else, Julian Is a Mermaid e What Will I Be?) e das suas traduções alemãs. Utilizando um método de análise linguístico-semiótica, são analisadas tanto as estratégias de representação originais como os processos de transformação da tradução. O trabalho demonstrou que uma tradução adequada da diversidade na literatura infantil requer um equilíbrio sensível entre a preservação da integridade do conteúdo e do estilo do texto de partida e o cumprimento dos requisitos culturais e funcionais do público-alvo sem distorcer o espaço interpretativo do texto de partida.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Portuguese.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews