Esta novela de Gustav Meyrink se basa sobre la leyenda del golem, una criatura hecha de barro a la que dio vida el rabino Lew en el gueto de Praga durante el siglo XVI para defender a los judíos de persecuciones antisemitas. La historia cuenta además que el golem escapó al control de su creador, causó terribles daños en la ciudad y desde entonces aparece cada 33 años. A día de hoy se sigue contando que la criatura vive tras una ventana cerrada en el desván de la antigua sinagoga de Staranova, hoy clausurada. El golem fascinó a los lectores alemanes a partir de su publicación en 1915 y fue elegida por Jorge Luis Borges como uno de sus 100 libros favoritos.
Gustav Meyrink (Viena, 1868–Starnberg, 1932) fue un escritor, traductor y dramaturgo austríaco, considerado una de las figuras fundamentales de la literatura fantástica y esotérica en lengua alemana. Antes de dedicarse plenamente a la literatura trabajó como banquero en Praga, ciudad que marcaría profundamente su imaginario. Una acusación de fraude y su breve encarcelamiento pusieron fin a su carrera financiera y contribuyeron a su posterior dedicación a la escritura. Fascinado por la cábala, el ocultismo, el budismo y otras tradiciones místicas, incorporó estos intereses a una obra caracterizada por lo onírico, lo grotesco y lo inquietante. Entre sus novelas destacan El rostro verde, La noche de Walpurgis y El ángel de la ventana de Occidente.
El Golem, publicada en 1915 después de aparecer por entregas entre 1913 y 1914, es su obra más célebre y uno de los clásicos de la literatura fantástica del siglo XX. Ambientada en el antiguo gueto de Praga, la novela parte de la legendaria criatura de arcilla asociada al rabino Loew, pero Meyrink transforma la leyenda en una experiencia mucho más extraña y psicológica. El protagonista, Athanasius Pernath, vive una sucesión de sueños, recuerdos fragmentarios, encuentros misteriosos y acontecimientos que desafían la frontera entre realidad y pesadilla. El Golem funciona así menos como un simple monstruo que como una representación de las fuerzas ocultas del inconsciente y de la identidad humana. La novela tuvo un enorme éxito y llegó a influir en la posterior literatura fantástica y de terror.
