Gabriel Ferrater, crítico de arte en su primera juventud, crítico literario, autor de una secreta novela policíaca, acabó dedicándose a la lingüística, tras dar a luz tres libros de poemas que recogió en Les dones i els dies y lo convirtieron en el primer poeta moderno de la literatura catalana. Su autora, M.º Ángeles Cabré, es traductora de narrativa italiana y también de poesía, ámbito en el que ha publicado la Poesía completa de Oscar Wilde y la Poesía completa de Gabriel Ferrater entre otros. Cultiva la crítica literaria, escribe narrativa y también poesía.Gabriel Ferrater o el exceso de ser inteligente Pavese en bicicleta Infancia y corrupciones La vie de château Soldado en soledad Valéry redivivo La ciudad de los prodigios Por la puerta de la pintura Tras los pasos de Dashiel Hammett El arrojo del tímido Compartir la literatura La culpa fue de Rafael Alberti La luminosidad de la casa oscura Del amor a las mujeres Helena: la pasión Jill: la imposibilidad Marta: la esperanza La herida sin piel La operación de traducir Los trabajos del poeta Los derroteros de la lingüística El pesimismo exacerbado o el héroe vencido Sant Cugat y el afecto Nadar contra la vida Los motivos auténticos del caso Selección de textos Nota de la autora Nota autobiográfica Una carta a su madre Dos cartas a Jaime Gil de Biedma Una carta a Helena Martí Dos cartas a Joan Ferraté ¿Adónde miran los pintores? En la muerte de Carles Riba Postfacio a Da nuces pueris In memoriam Poema inacabado Tornada El sistema de transitividad del verbo catalán Versión original Nota autobiogràfica Una carta a su madre Una carta a Helena Martí Dos cartas a Joan Ferraté Postfaci a Da nuces pueris In memoriam Poema inacabat Tornada El sistema de transitivitat del verb català.
