Synopsis "Las Cervantas (in Español / Castellano)"
«Una novela conmovedora que describe con extraordinaria intimidad y veracidad las apasionantes y difíciles vidas de las mujeres que rodearon a Cervantes». Rosa Montero «Mientras Miguel de Cervantes inventaba al caballero andante de cuyo nombre nadie puede olvidarse, las mujeres de su familia libraban sus propias batallas contra la asfixia de la honra y las oscuridades del Siglo de Oro. Con un fabuloso pulso literario, en el telar de la mejor novela histórica, Martha Bátiz logra que las sintamos vivas, palpitantes, recobradas, inolvidables». Irene Vallejo «Cada palabra de este libro es un bordado donde las mujeres, las grandes solapadas de la Historia, las anónimas, las hijas bastardas, las esposas y las hermanas se reúnen finalmente en la fiesta de su propia gloria». Elaine Vilar Madruga «No son sombras alrededor de un genio: son el corazón que late en esta historia. Viven, trabajan, aman, se equivocan y resisten. En los corrillos del barrio, ante los jueces y en los cuartos donde se cose y se sueña, las “Cervantas” cargan con el peso de la fama ajena y de una época que vigila sus cuerpos y sus deseos. La novela coloca a Isabel, la hija silenciada, en el centro del escenario y le devuelve la voz que la historia le negó. No es una historia de estatuas, sino de piel y de riesgo: la peste en las calles, el rumor que condena, la ternura clandestina y la dignidad que no se deja domesticar. Al terminar la lectura de esta obra luminosa de Martha Bátiz nos queda la feroz experiencia de haber escuchado, por fin, a quienes nunca dejaron hablar». Pedro Ángel Palou MADRID, 1599. Isabel, una chica de quince años, pierde a su madre y descubre entonces la verdad que siempre le ocultaron: su padre es Miguel de Cervantes, el famoso soldado y poeta… a quien jamás ha visto. A partir de ahí, es obligada a mudarse de casa, fingir que es la criada para no mostrar su ilegitimidad y aprende a lidiar con una prima celosa y confiar en sus tías, mientras espera el regreso de ese padre ausente. Cerca de allí, en Esquivias, Catalina, la devota esposa de Cervantes, también espera a su marido, sin sospechar que una muchacha ha irrumpido en secreto en la historia de su familia. En tanto que Cervantes escribe su gran obra, Isabel crece, ama, se equivoca y desentraña secretos que pueden destruirlo todo. En una sociedad que le niega hasta el apellido, deberá decidir quién quiere ser… y qué está dispuesta a sacrificar para forjar su propio destino. Con una voz vibrante y un minucioso detalle histórico, Martha Bátiz nos invita a vivir el Siglo de Oro desde los ojos de una joven inolvidable.
Martha Bátiz fue reconocida en 2014 por Latinos Magazine como una de las mexicanas más exitosas en Canadá, y condecorada en 2015 por el Congreso hispano-canadiense como una de las latinas con mayor influencia en Canadá. Tiene una licenciatura en literatura inglesa en la UNAM y un doctorado en literatura latinoamericana de la Universidad de Toronto. Es profesora en Glendon College y en la misma Universidad de Toronto donde fundó el programa de escritura creativa en español para la School of Continuing Studies. Estudió drama y fue actriz para teatro y televisión, así como columnista. A los 25, ya le habían otorgado las becas de escritura creativa más importantes de todo México: del Instituto de Artes, del Centro Mexicano de Escritores, y la de Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Coordinó los libros colectivos Desde el norte: Narrativa Canadiense Contemporánea (UAM, 2015), Historias de Toronto (Lugar Común, 2016), Historias de Montreal (Lugar Común, 2019) y Nostalgia bajo cero (Lugar Común, 2020). Como escritora, fue la primera mexicana en obtener un accésit en el Premio Internacional de Cuento Miguel de Unamuno entre 1,708 participantes de América Latina y España. Su novela corta Boca de lobo fue premiada en el Certamen Internacional de Novela Casa de Teatro de la República Dominicana, y cuenta con varias ediciones en español así como traducciones al inglés (The Wolf’s Mouth y Damiana’s Reprieve, Exile Editions, 2009 y 2019 respectivamente) y al francés (La gueule du loup, Lugar Común, 2018). Autora de las colecciones de cuento A todos los voy a matar (con prólogo de Daniel Sada, Castillo, 2000), De tránsito (Terranova Editores, 2014), que obtuvo una mención honorífica en el International Latino Book Award en San Francisco en 2015, y Plaza Requiem: Stories at the Edge of Ordinary Lives (Exile Editions, 2017), primer lugar en la categoría de Best Popular Fiction/ English en el International Latino Book Award en Los Ángeles en 2018. Su último libro es A Daughter's Place (House of Anansi Press, 2025).
