Roy Strang is engaged in a strange quest in a surrealist South Africa. His mission is to eradicate an evil predator-scavenger bird, the marabou stork, before it drives away the peace-loving flamingo from the picturesque Lake Torto.
But behind this world lies another: the world of Roy's bizarre family, the Scottish housing scheme in which he grew up, his mundane job, a disastrous emigration to Africa, and his youthful life of brutality with a gang of soccer casuals. As one world crashes into the other, this potentially charming story of ornithological goodwill mutates into a filthy tale of violence, abuse and redemption.
Irvine Welsh es un novelista, guionista y escritor escocés nacido en Leith, Edimburgo, en 1958. Considerado una de las voces más influyentes de la literatura británica contemporánea, alcanzó notoriedad internacional con Trainspotting (1993), una obra que retrata con crudeza y humor negro la vida de jóvenes de la clase trabajadora en Escocia. Su experiencia en los ambientes urbanos de Edimburgo y Londres, así como su interés por los márgenes de la sociedad, han marcado profundamente su narrativa. Welsh es conocido por el uso del dialecto escocés y por construir historias pobladas por personajes complejos, a menudo enfrentados a la adicción, la exclusión social y la búsqueda de identidad.
Entre sus obras verificadas destacan Trainspotting, The Acid House, Marabou Stork Nightmares, Filth, Glue, Porno y Skagboys. Esta última novela, publicada en 2012, funciona como precuela de Trainspotting y explora los orígenes de personajes emblemáticos como Mark Renton y Simon “Sick Boy” Williamson antes de su caída en la drogadicción. A lo largo de su carrera, Welsh también ha trabajado en cine, teatro y televisión, consolidando un universo literario interconectado que ha influido en generaciones de lectores y escritores.