Mariposasen la boca comprende un conjunto de relatos estructurado encuatro partes. La primera es una visin actualizada de algunos cuentosmaravillosos que se presentan con su anttesis; la segunda expone algunasformas de la ficcin surgidas en instantes que desembocan en situacionesinciertas; la tercera evoca estereotipos de la literatura clsica ?por ejemplo dela Odisea? reivindicando la forma en la que la vida se confunde con la ficcinen los actos ms anodinos; y la cuarta pone de relieve los vacos que quedan enla cotidianidad cuando la realidad parece diluirse en un sueo extraordinario.El libro, en su singulartotalidad, reelabora distintas formas de ver la condicin cruda e inesperada dela existencia, al tiempo que deconstruye los modos en que la literatura o losimaginarios sociales configuran un universo idealizado. Se trazan aqu formasfantsticas e idlicas del amor y la esperanza (como en los cuentosmaravillosos), que muestran instantneas de la vida (como si se pudierandibujar en un papel), que revelan su rostro novelesco (cercano a las formasprefiguradas por la literatura) o que ponen en evidencia la delgada lnea entrelo real y lo ficticio (como en el sueo). Los relatos reunidos en Mariposasen la boca nos recuerdan cun distantes podemos estar de aquello queimaginamos y que nos obliga a reconciliarnos con la extraa manera en quesuceden las cosas cuando las vivimos.