Mujercitas (in Spanish) - Louisa May Alcott

Una historia universal, que ha fascinado a generaciones delectoras y lectores durante m s de ciento cincuenta a¤os.

Traducci¢n de Gloria M‚ndez

Introducci¢nde Elaine Showalter

Mujercitas, el cl sico de Louisa May Alcott ambientado en la guerra de Secesi¢n, fue publicado enEstados Unidos en 1868. Han pasado m s de ciento cincuenta a¤os desdeentonces, pero la complicidad de las cuatro hermanas March, queresumen el esp¡ritu cr¡tico de una ‚poca en sus gestos y palabras,sigue siendo fuente de inspiraci¢n y disfrute para las generaciones de lectoras y lectores que se asoman por primera vez a las p ginas deesta fascinante obra.

La introducci¢n de esta edici¢n est firmada por Elaine Showalter, catedr tica de la Universidad dePrinceton y una de las voces m s representativas de la cr¡ticaliteraria feminista, quien aqu¡ analiza en detalle las influencias deAlcott y el impacto de Mujercitas en la obra de escritoras dela talla de Simone de Beauvoir, Joyce Carol Oates y Cinthya Ozick.

Sobre la obra:
®Hay un libro en el que cre¡ verreflejado mi futuro: Mujercitas, de Louisa May Alcott... Yoquer¡a a toda costa ser Jo, la intelectual. Compart¡a con ella elrechazo a las tareas dom‚sticas y el amor por los libros. Jo escrib¡a, y para imitarla empec‚ mis primeros cuentos cortos.¯
Simone deBeauvoir, Memorias de una joven formal

®Hall‚ consueloen los libros. Curiosamente, fue Louisa May Alcott con Mujercitasquien me procur¢ una perspectiva positiva de mi destino comomujer.¯
Patti Smith, Éramos unos ni¤os

®Hasta que nolo le¡ no fui consciente de que las novelas que tanto me gustabanten¡an un autor, y que ese autor pod¡a ser una chica. Recuerdo queentonces viv¡amos en Palma de Mallorca. Yo ten¡a nueve a¤os. Jo Marchescrib¡a relatos y yo tambi‚n quer¡a hacerlo. Fue entonces cuandoempez¢ todo.¯
Elvira Lindo

®Mujercitas est  en lagenealog¡a que intenta construir una ‚pica de lo ¡ntimo. [...] Laliteratura no solo representa la realidad, tambi‚n la construye, y esa es una de las razones por las que estar¡a bien releer Mujercitascon sentido cr¡tico: nos estar¡amos releyendo a nosotrasmismas.¯
Marta Sanz

®Una oportunidad maravillosa para viajar hasta este memorable hogar del siglo XIX en el que, a pesar deldolor, nunca falta un trozo de pastel caliente y un hombro amigo sobre el que llorar tus penas.¯
Cecilia Fr¡as, El Cultural

®Un precioso libro a la altura del m s vivo recuerdo de un lectornost lgico, y lo bastante atractivo para fidelizar a una generaci¢n de nuevos lectores que no se hayan acercado al t¡tulo conanterioridad.¯
Sonsoles S nchez-Reyes Pe¤amar¡a, ZendaLibros

®Un inspirador cl sico para inquietas adolescentes[...], de rabiosa actualidad.¯
Andrea Aguilar, El Pa¡s

®A los nombres de las hero¡nas de Mujercitas les ha pasadolo mismo que a los Beatles. Siguen ah¡ porque ya son parte de lo quefuimos y somos.¯
Cristina Fern ndez Cubas, escritora

®Elmejor retrato de lo que significa crecer.¯
Pilar Reyes, editora

®Despu‚s de leer Mujercitas era imposible no querer serescritora, leer en voz alta, vender el pelo y entregar el dinero a una buena causa.¯
Pilar Ad¢n, escritora

®Hay que leerMujercitas al menos dos veces en la vida: de joven, y demayor.¯
Elena Ram¡rez, editora

®Estas chicas son tan decarne y hueso que, cuando me cortaron el pelo, a m¡ solo me consolabapensar que era como Jo. Es lo que tienen las historias universales,que se te meten en casa.¯
Marian Izaguirre, escritora

®Mujercitas: la primera vez que una siente la pertenencia,el g‚nero, la identidad.¯
Lara Moreno, escritora