Tracked shipping to Taiwan with premium packaging for just NT$300 

Ship to
Taiwan
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Naguib Mahfuz, Novelista Universal: Estudios en Torno a la Traducción de su Narrativa con Motivo del xv Aniversario de su Muerte (in Spanish)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Language
Spanish
Pages
176
Format
Hardcover
ISBN13
9783631870129
Edition No.
1

Naguib Mahfuz, Novelista Universal: Estudios en Torno a la Traducción de su Narrativa con Motivo del xv Aniversario de su Muerte (in Spanish)

Mohamed Saad-Helal Saad (Author) · Peter Lang · Hardcover

Naguib Mahfuz, Novelista Universal: Estudios en Torno a la Traducción de su Narrativa con Motivo del xv Aniversario de su Muerte (in Spanish) - Mohamed Saad-Helal Saad

New Book Imported to Taiwan
Delivery: 20 Jul - 28 Jul Shipping: 5 to 6 business days.
NT$ 1,765
NT$ 1,765

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Naguib Mahfuz, Novelista Universal: Estudios en Torno a la Traducción de su Narrativa con Motivo del xv Aniversario de su Muerte (in Spanish)"

Aprovechamos el XV aniversario de la muerte de Mahfuz para presentar una serie de estudios rigurosos en torno a la traducción de su obra. Las tres primeras investigaciones versan sobre su trasvase al español. La primera analiza los culturemas. La segunda aborda la traducción automática. El análisis de una versión adaptada para el público infanto-juvenil de Cuentos para contar es el objeto de estudio de la tercera. En torno a las técnicas traslativas se centran el cuarto y el sexto capítulo, que analizan traducciones francesas e italianas de Mahfuz. El mapa detallado del trasvase de su narrativa al italiano y su ubicación en el panorama general de la traducción del árabe en Italia es objeto de estudio del quinto capítulo. El séptimo trabajo investiga el trasvase al inglés de los elementos de cohesión léxica.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Spanish.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Hardcover.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews