Ezequiel Zaidenwerg

Ezequiel Zaidenwerg nació en Buenos Aires en 1981. Publicó los libros de poemas Doxa (2007), La lírica está muerta (2011, 2017; traducido como Lyric Poetry Is Dead por Robin Myers, con dibujos de Carmen Amengual, 2018); Sinsentidos comunes, ilustrado por Raquel Cané (2015); Bichos: Sonetos y comentarios, en colaboración con Mirta Rosenberg e ilustrado por Valentina Rebasa y Miguel Balaguer (2017); 50 estados: 13 poetas contemporáneos de Estados Unidos (2018, 2020, 2022); El camino, versiones modernas del Tao Te Ching (2024); El verso desregulado: verso libre y neoliberalismo (2025) y Declaration of Independence/Declaración de Independencia, escrito en inglés y traducido al castellano por Hernán Bravo Varela (2026). Tradujo a Mark Strand, Ben Lerner, Anne Carson, Weldon Kees, Robin Myers, Joseph Brodsky, Mary Ruefle, João Cabral de Melo Neto, Logan February, Heather Christle, Denise Levertov, Carlos Drummond de Andrade, Brenda Hillman, Kay Ryan y Emily Dickinson, entre otros y otras. Compiló y prologó la muestra de poesía argentina Penúltimos (2014). Es miembro fundador del colectivo de acción poética Como Un Lugar y envía diariamente por mail poemas traducidos a través de su newsletter El poema de hoy.

See less