Name: Com Retrobar-Se
SKU: 53027219
Price: 543.00 TWD
Availability: InStock
Author: Jeton Kelmendi

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

Type

Physical Book

Author

Jeton Kelmendi

Format

Paperback

ISBN13

9781326249113

Synopsis "Com Retrobar-Se"

Aquesta traducció de Tònia Passola al català del poeta albanès Jeton Kelmendi és el primer testimoni en català daquest gran poeta kosovar, una joia que... Leer másAquesta traducció de Tònia Passola al català del poeta albanès Jeton Kelmendi és el primer testimoni en català daquest gran poeta kosovar, una joia que caldrà preservar, difondre, i cantar. En un dels primeres poemes del recull ja queda palesa laltura de vol de la poètica de Kelmendi: Dues dones seien a lherba./Mestaven esperant./Una se´m va aparèixer/Com el sol/Laltre com la lluna/Quan m´hi vaig apropar/Vas tornar a ser tu/La primera noia/I la segona/Va aparèixer l´Amor/La guia vers leternitat/Vàrem parlar durant llargues hores/De les coses importants/I no inútilment/Fins a ser buits/De rierols i de paraules/Fins vaig arribar a pensar que/Això era per assegurar/Un món màgic/I me´n vaig anar, per una altra vegada retornar/Cap a mi. No cal gaire més per veure on ens trobem. VÍCTOR OBIOLS, Vallcarca (Barcelona) 3 de març del 2015