L'ÉTAU (in French) - Phil MORRISON

Haskett Island, Maine. Juillet 2025. Une île de deux cents habitants, un seul passage maritime vers le continent : les Narrows, cent quatre-vingts mètres de granit et d'eau froide.

Quand un kayakiste disparaît le 28 juin, les garde-côtes concluent à une noyade. Quand un voilier est fracassé le 2 juillet, ils parlent de collision. Quand une monitrice de kayak ne rentre pas le 7 juillet, le shérif Dan Mercer comprend que quelque chose occupe les Narrows - quelque chose qui apprend.

Cinq orques. Un sous-groupe identifié à quatre-vingt-huit pour cent comme appartenant au groupe dit ibérique, impliqué dans plus de cinq cents incidents documentés au large de l'Espagne et du Portugal entre 2020 et 2023. Elles ont traversé l'Atlantique. Elles ont emporté leur culture avec elles.

En six jours, elles bloquent le passage, blessent deux personnes, repoussent une flottille de quatre bateaux par un simple jeu de formation. L'île est prise. L'expert dit qu'on ne peut pas les faire partir. Le gouverneur ordonne une évacuation que les orques neutralisent en trente-cinq minutes.

Il ne reste qu'une option : un vieux pêcheur de soixante-dix-sept ans, son bateau usé, et une fenêtre de trois heures le samedi soir.

L'Étau est un thriller maritime haletant, ancré dans la réalité des comportements d'orques documentés depuis 2020, qui pose une question simple et vertigineuse : que fait-on quand l'adversaire apprend plus vite que nous ?