Synopsis "Le Triangle d'or (in French)"

Il y a, comme vous le savez, maman Coralie, huit jours que je suis sorti de l'ambulance, et que j'habite boulevard Maillot, à Neuilly, l'annexe réservée aux convalescents de cette ambulance, annexe où je me fais panser chaque matin et où je couche chaque soir. Le reste du temps, je me promène, je flâne, je déjeune et je dîne de droite et de gauche, et je rends visite à d'anciens amis. Or, ce matin, j'attendais l'un d'eux dans une salle d'un grand café-restaurant du boulevard, lorsque je surpris la fin d'une conversation... Mais il faut vous dire que cette salle est divisée en deux par une cloison qui s'élève à hauteur d'homme, et contre laquelle s'adossent, d'un côté, les consommateurs du café et, de l'autre, les clients du restaurant. J'étais encore seul, côté restaurant, et les deux consommateurs qui me tournaient le dos et que je ne voyais pas, croyaient même probablement qu'il n'y avait personne, car ils parlaient d'une voix un peu trop forte, étant données les phrases que j'ai surprises... et que, par suite, j'ai notées sur ce calepin.

Maurice LeBlanc

(Author)

View Author's Page

Maurice-Marie-Émile Leblanc (Rouen, December 11, 1864-Perpignan, November 6, 1941), better known as Maurice Leblanc, was a French novelist and short story writer

Born into a wealthy family, his father was a rich shipowner based in Rouen. After finishing his law studies, he dedicated himself to working in various industries in the region. After a while not applying himself much to industrial work, he moved to Paris, where he began his literary career, from around 1892 until 1904. He published about ten books, the first of which was titled: Des Couples (Couples).

In 1904, Pierre Laffite, director of Je sais Tout, commissioned him a story for his newly founded magazine. Maurice accepted the commission and soon delivered an original titled "The Arrest of Arsène Lupin". According to the author's own words, this was the only Lupin story he had planned. However, Pierre Laffite was strongly impressed by the character and encouraged Leblanc to develop the character.

Thus, at forty years old and with a literary prestige earned by his previous works, Arsène Lupin was born from the hand of Leblanc, a gentleman thief, whose work consists of almost 20 books.

See less