Los tractores (in Spanish) - Lori Dittmer

¡Nada hace el trabajo como un tractor potente y multiusos! Este libro de agricultura introduce a los lectores principiantes a las máquinas agrícolas que pueden empujar y tirar de equipos pesados. Con la ayuda de fotografías llamativas, datos divertidos y burbujas de diálogo inspiradas en cómics y humor, los niños aprenderán sobre los tractores, su propósito, partes, papel en la agricultura y características definitorias como sus grandes neumáticos. Un diagrama etiquetado refuerza el aprendizaje visual y mejora la comprensión. Incluye un glosario e índice.

Nothing gets the job done like a powerful, multi-purpose tractor! This agriculture book introduces beginning readers to farm machines that can push and pull heavy equipment. Aided by eye-catching photographs, fun facts, and comic-inspired speech bubbles and humor, kids will learn about tractors, their purpose, parts, role in farming, and defining features such as their big tires. A labeled diagram reinforces visual learning and enhances comprehension. Includes a glossary, index, and recommended books and websites.

El mundo está lleno de maravillas. Nuestra serie para lectores principiantes, inspirada en los cómics, explora temas diversos, desde máquinas agrícolas hasta planetas, tanto en español como en inglés. Los lectores que recién comienzan a leer con fluidez disfrutarán de imágenes en primer plano y textos fáciles de leer, mientras se ríen con los divertidos globos de diálogo. Las guías de imágenes con etiquetas y los glosarios ofrecen una experiencia atractiva e introductoria al mundo de la no ficción.

The world is full of marvels. Our comic-inspired beginning reader series explores diverse topics from farm machines to planets, in Spanish as well as English. Newly fluent readers will delight in up-close images and easy-to-read text while chuckling at the humorous speech bubbles. Labeled image guides and glossaries provide an engaging first experience with nonfiction.