Mi vida como inmigrante (in Spanish) - Leigh Lewis;Alice Larsson

Paola es una inmigrante de El Salvador que se mudó a los Estados Unidos cuando tenía cinco años. Le encanta dibujar, leer y tocar el violín. Paola comparte sus experiencias de adaptarse a un nuevo país, aprender inglés y hacer amigos. Conozca su vida como inmigrante en este libro ilustrado de narrativa no ficción para estudiantes de primaria. Con la ayuda de la experimentada autora infantil Leigh Lewis, Paola destaca los desafíos y las alegrías de ser inmigrante, incluyendo mantenerse conectada con la familia en El Salvador y aprovechar nuevas oportunidades en los EE. UU. Una fuente amigable para disléxicos promueve la accesibilidad. Incluye consejos para dar la bienvenida y respetar a los inmigrantes, y un glosario de palabras importantes.

Paola is an immigrant from El Salvador who moved to the United States when she was five. She loves drawing, reading, and playing violin. Paola shares her experiences of adjusting to a new country, learning English, and making friends. Learn about her life as an immigrant in this illustrated narrative nonfiction picture book for elementary students. With the help of experienced children's author Leigh Lewis, Paola highlights the challenges and joys of being an immigrant, including staying connected with family in El Salvador and embracing new opportunities in the US. A dyslexic-friendly font promotes accessibility. Includes tips for welcoming and respecting immigrants, and a glossary of important words.

Desde tener una condición de salud crónica o un trastorno hasta perder a un miembro de la familia, la serie Mi vida con... presenta a niños reales contando historias sobre sus desafíos y alegrías. Esta serie de narrativa de no ficción promueve la comprensión y la empatía, y las ilustraciones expresivas y una fuente amigable para disléxicos fomentan la inclusión. Cada libro incluye una breve biografía del niño destacado y consejos para respetar a otros en las mismas situaciones.

From having a chronic health condition or disorder to losing a family member, the My Life with… series features real-life kids telling stories about their challenges and joys. This narrative nonfiction series promotes understanding and empathy, and expressive illustrations and a dyslexic-friendly font foster inclusivity. Each book includes a short bio of the featured child and tips for respecting others in the same situations.