En Dimensionando a Dios- La juventud de Juan Pablo Duarte, Gautier trata sobre la estadía en Barcelona, España, del patricio Juan Pablo Duarte, de 1829 a 1831, cuando fue a realizar estudios superiores a la edad de diecisiete años. Poco se conoce sobre este período de su vida. En los Apuntes de Rosa Duarte, aparecen dos anécdotas. En una, explica que Duarte decidió libertar a su Patria cuando el Capitán del buque en donde iba lo insultó, acusándolo de no enfrentar a los haitianos. En otra, trata sobre la admiración de Duarte por los fueros y libertades de Cataluña. Sin embargo, para Gautier, estas dos anécdotas no bastaban para montar una novela con trama y conflictos. Encontró lo que buscaba en la investigación que publicó Leonor de Ayala Duarte sobre la estadía de Duarte en Barcelona. Según esta, Duarte estudió en el Seminario Conciliar de Barcelona, donde se forman los sacerdotes catalanes. Para Gautier, Duarte fue a Barcelona a estudiar sacerdocio. Esta suposición lo inspiró a escribir la novela que deseaba sobre Duarte. Duarte vivió en Barcelona durante el período de terror que Fernando VII impuso para dominar las ansias de autonomía de los catalanes, durante el cual se formaron sociedades secretas que combatieron su absolutismo. Gautier nos presenta a un Duarte resuelto, que, desde el Seminario, se involucra en una de esas sociedades y estudia los fueros de Catalunya. Así Gautier dramatiza la manera en que esta estadía influyó en Duarte para crear la Sociedad Secreta La Trinitaria y proponer una constitución liberal donde se crea un cuarto poder, el provincial o regional. Dimensionando a Dios- La juventud de Juan Pablo Duarte es una novela para hacernos reflexionar sobre las motivaciones de un hombre que resolvió el gran tema que les preocupaba a los dominicanos: cómo convertir a su país en un estado libre, constitucional e institucional, un tema que aún les preocupa.
