The story of four boys growing up in the Edinburgh projects, Glue is about the loyalties, the experiences, and the secrets that hold friends together through three decades. The boys become men: Juice Terry, the work-shy fanny-merchant, with corkscrew curls and sticky fingers; Billy the boxer, driven, controlled, playing to his strengths; Carl, the Milky Bar Kid, drifting along to his own soundtrack; and the doomed Gally, exceedingly thin-skinned and vulnerable to catastrophe at every turn. We follow their lives from the seventies into the new century--from punk to techno, from speed to E. Their mutual loyalty is fused in street morality: Back up your mates, don't hit women, and, most important, never snitch--on anyone. Glue has the Irvine Welsh trademarks--crackling dialogue, scabrous set pieces, and black, black humor--but it is also a grown-up book about growing up; about the way we live our lives, and what happens to us when things become unstuck.
Irvine Welsh es un novelista, guionista y escritor escocés nacido en Leith, Edimburgo, en 1958. Considerado una de las voces más influyentes de la literatura británica contemporánea, alcanzó notoriedad internacional con Trainspotting (1993), una obra que retrata con crudeza y humor negro la vida de jóvenes de la clase trabajadora en Escocia. Su experiencia en los ambientes urbanos de Edimburgo y Londres, así como su interés por los márgenes de la sociedad, han marcado profundamente su narrativa. Welsh es conocido por el uso del dialecto escocés y por construir historias pobladas por personajes complejos, a menudo enfrentados a la adicción, la exclusión social y la búsqueda de identidad.
Entre sus obras verificadas destacan Trainspotting, The Acid House, Marabou Stork Nightmares, Filth, Glue, Porno y Skagboys. Esta última novela, publicada en 2012, funciona como precuela de Trainspotting y explora los orígenes de personajes emblemáticos como Mark Renton y Simon “Sick Boy” Williamson antes de su caída en la drogadicción. A lo largo de su carrera, Welsh también ha trabajado en cine, teatro y televisión, consolidando un universo literario interconectado que ha influido en generaciones de lectores y escritores.