Synopsis "Hablar Solos / Fabricated Memories (in Spanish)"
Por el ganador del Premio Alfaguara de novela 2009 y del Premio de la Crítica 2010. Un viaje. Dos triángulos. Tres voces. Una vuelta de tuerca matriarcal a la road movie: padre e hijo salen a la carretera juntos, por primera y quizás última vez; mientras la madre toma la palabra y emprende por sí misma una segunda exploración, incluso más arriesgada. Lito acaba de cumplir diez años y sueña con camiones. Mario está enfermo y tiene deudas con su memoria. Antes de que sea tarde, ambos inician un decisivo viaje en el que compartirán mucho más que tiempo y espacio. Acosada por la idea de la pérdida, Elena se sumerge en una catártica aventura capaz de desafiar sus límites morales. Adicta a la lectura, no dejará de toparse con su propia vida en los libros, o viceversa. Alternando ternura y crudeza, Hablar solos se desplaza de la infancia a la perversión, de la familia al duelo. Una novela perturbadora que indaga en las relaciones entre Tánatos y Eros, planteando una pregunta de profundas consecuencias: cómo afecta la enfermedad a nuestra forma de leer y de vivir el sexo? Uno de los mejores libros de 2012 según La Vanguardia. ENGLISH DESCRIPTION A journey. Two triangles. Three voices. A matriarchal twist on a road movie: father and son set out on the road together, for the first and possibly the last time, while mother speaks up and sets out on a mission of her own, this one possibly even more risky. Lito has just turned ten and dreams of trucks. Mario is sick and has troubles with his memory. Before it's too late, both begin a decisive journey during which they will share much more than just time and space. Haunted by the idea of loss, Elena dives into a cathartic adventure with the potential to challenge her mortal limits. Addicted to reading, she can't stop stumbling upon her own life in books, and vice versa. Alternating between tenderness and rawness, Fabricated Memories moves from childhood to wickedness, from family to sorrow. A disturbing novel that delves into the relationship between Thatanos and Eros, posing a question with deep consequences: how does illness affect the way we read and experience sex?. One of the best books of 2012, according to La Vanguardia.
Andrés Neuman es un escritor, poeta y traductor nacido el 28 de enero de 1977 en Buenos Aires, Argentina. Hijo de músicos, se trasladó con su familia a Granada, España, durante su adolescencia, ciudad donde ha desarrollado gran parte de su vida y carrera literaria.
Estudió Filología Hispánica en la Universidad de Granada y desde muy joven destacó en el ámbito literario. Con solo 22 años fue finalista del Premio Herralde de Novela con su obra Bariloche, lo que marcó el inicio de su reconocimiento internacional.
Su producción literaria es amplia y diversa, abarcando novela, cuento, poesía, ensayo y traducción. Entre sus obras más destacadas se encuentran El viajero del siglo, novela con la que ganó el Premio Alfaguara en 2009, Hablar solos y Fractura. En sus textos explora temas como la identidad, el lenguaje, el viaje, la memoria y las relaciones humanas, con un estilo cuidado y reflexivo.
Además de su labor como narrador, Neuman es un reconocido poeta y ha traducido obras de autores como William Shakespeare. También escribe columnas y participa activamente en el debate cultural contemporáneo.
Considerado una de las voces más importantes de la literatura en español actual, su obra ha sido traducida a numerosos idiomas y ha recibido múltiples premios internacionales.